.

浮世ＣＲＯＳＳＩＮＧ
UVERworld

作詞、、TAKUYA∞　作曲、、彰

ありのままがステキだと言ってくれたことが
嬉しくて　嬉しくて
Knock knock knock knock knock myself
We're on the crossing to choose

アロロロン
時代と文化のパイロン　この平成生き抜く為には
死ぬ気で行かなきゃ　神の力作も　行き先なくした子羊

アロロロロロン
退屈な毎日なら　ﾀｲﾑｵｰﾊﾞｰﾛｽ
でもまぁ良いや　まぁ良いや
気にしないようにして

全てはその心意気でしょ？
太陽はいつも僕の上にあるよきっと


ありのままが素敵だと言ってくれたことが
嬉しくて嬉しくて
Knock knock knock 　Knock knock
自分一人が戦ってるって思ってたんだよ
それぞれ何か抱えて　この平成と向き合っているんだ
向かう場所が浮世離れでも　今はもう迷うことは無い
We're on the crossing to choose


アロロロン
世界に生を受け　浮かれ
第３惑星から　１５時代の２０００年

神の力作も　彷徨う鎧の無茶振り
アロロロロロン

希望に満ちていたはずだろ？Wherｅ did I go wrong?
自分が嫌　もう嫌って　ふさぐ心にくれた
「内面の弱さも外見もこの世に一つしかない君の個性だろ」


ありのままの自分が好きになれないことが
悔しくて　悔しくて
Knock knock knock knock knock
嫌いだったこの弱点も強さに変えていこう
「自分なんかに出来ない」なんて
そんなこと思いたくない
描く明日が浮世離れでも　僕はもう迷わない
We're on the crossing to choose


何度だって振り返って生きていけばいいだろう
変わって行く事だけが大切じゃないよきっと


ありのままが素敵だと言ってくれたことが
嬉しくて嬉しくて
Knock knock knock knock knock
自分一人が戦ってるって思ってたんだよ
それぞれ何か抱えて　この平成と向き合っているんだ
向かう場所が浮世離れでも　今はもう迷うことはない
We're on the crossing to choose


ＡＨ　素直に生きたいだけなのに　複雑な時代だな

 

from :http://19910208.blog115.fc2.com/

 

中文

妳對我說 原原本本的你就是最棒的
我好開心 我好開心
Knock knock knock Knock knock myself
We're on the crossing to choose

A‧lo‧lo‧lone 時代與文化的塔門
在平成這個年代 為了生存 一定得拼命努力
就連神的力作也是 無處可去的羔羊

• 無論回首多少次 就這麼活下去也無妨
  相信並非只有改變這件事才是重要的
  
  妳對我說 原原本本的你就是最棒的
  我好開心 我好開心
  Knock knock knock Knock knock
  原本以為自己是孤單奮鬥
  其實每個人都懷抱各自的問題
  面對平成這個年代
  哪怕面對的地方是脫離浮世
  現在我已不再迷惘
  We're on the crossing to choose
  
  AH 我只想率真的活下去
  但這是個複雜的時代

 

Angel
Artist:Sarah Mclachlan

Spend all your time waiting
for that second chance
for a break that would make it okay
there's always some reason
to feel not good enough
and it's hard at the end of the day
I need some distraction
oh beautiful release
memories seep from my veins
let me be empty
oh and weightless then maybe
I'll find some peace tonight

In the arms of the angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you feel
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here

So tired of the straight line
and everywhere you turn
there's vultures and thieves at your back
the storm keeps on twisting
you keep on building the lies
that you make up for all that you lack
it don't make no difference
escaping one last time
it's easier to believe
in this sweet madness oh
this glorious sadness that brings me to my knees

In the arms of the angel
fly away from here
from this dark cold hotel room
and the endlessness that you feel
you are pulled from the wreckage
of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here

#### CITE FROM 'so61 lyrics DB'  http://so61.com/

2007年才過了一個月,難過的是發生了一件難以接受的事
1/27 是禮拜六 ,照往常開電腦開yahoo奇摩首頁
一進去就看到許瑋倫發生車禍的消息,不敢相信眼睛所看的,繼續看下去昏迷指數只剩3
心顫了一下,不停的問自己,怎麼會發生這種事太莫名太突然,
甚至她隨時都會走的心理準備都還沒建立好,短短的兩天讓人無法置信
這種情況到底有多令人傷心難過,其實我也不知道,只是覺得心很痛很痛,很捨不得
那幾天在床上躺著多希望她並沒有出事,人好好的在拍戲....為什麼是她?
她的生命應該短暫嗎?!.....還有好多戲要等著她拍..........
這場劫難原本是可以避免的....只要沒有趕夜車....只要助理開慢一點....只要沒有那大貨車...只要安全氣囊有爆開.....只要夠幸運.......一切都會沒事
為什麼不對自己好一點
人都這麼的疲累了為什麼還要連夜趕到南投廬山
危險至極的行為阿~~~
難道這真是要她命的唯一方法嗎?
老天也未免太自私了,只想到自己好.............
-----------------------------------------------------------------------
瑋倫走了第七天了
心情也漸漸釋懷
她的處事人格態度也讓我對一些事情有了新的體悟
她很nice
對她身邊的人都以心相待 也從不吝於伸出雙手 關心別人
現在她走了 不過我覺得她好像還在這個世界守護著大家
嘗試著改變人與人之間的城市冷漠...
以前想起瑋倫,還是希望他沒有走,
現在想起瑋倫,就像一股暖流注入心靈很舒服
天使瑋倫,永遠的28歲
誰也帶不走 妳甜美的笑容

希望我愛的人跟愛我的人都能好好過,用力過,用心過,平安的過完整個人生╰( =`▽`=)╯

 

你的肩膀  

作詞：徐世珍　作曲：張思爾　編曲：洪信傑

那些日子當你不在我身邊　整個世界都不對
還能這樣安靜的和你依偎　受過的苦都無所謂

＊進進退退　我們之間　故事有點迂迴
　轟轟烈烈　哭過幾回　從來沒有後悔

＃依靠著你的肩膀　有風的味道也有雨的滄桑
　為我去過了遠方　還好愛是我最固執的地方
　還好再長的夜總是會天亮　我終於等到你回來身旁

△愛就是你的肩膀　能負擔我的所有快樂悲傷
　相信你許下的願望　一輩子的時間那麼的漫長
　何必在乎當初寂寞多荒涼　我們的幸福會在下半場

Repeat ＊,＃,△

我們的幸福會在下半場

Repeat ＃,△
from http://so61.com/

 

 

form: yahoo

有太多太多的過錯　似乎都是我們過去所造成的
曾經如此深愛的這個國家已經回不去了　再也回不去了
這趟旅程彷彿是上帝寬恕了我們　允許我們再度回到這裡
所以我們能夠不為了這個國家明天的希望　再多加想想嗎？

君よ愛する人を守りたまえ
大きく手を拡げて
子供たちを抱き給え
你啊！對於你所愛的人應該要給予他　你最最真心的守護
伸出你的手張開你的手臂　給予你最深愛的孩子們　你最真心的擁抱

 

 

粉雪(日劇一公升眼淚之插曲)
作詞:藤巻亮太 作曲:藤巻亮太

Konayuki mau kisetsu wa itsumo sure chigai
粉雪舞う季節はいつもすれ違い
總是錯過細雪飛舞的季節

---------------------------------------------------------------
Hitogomi ni magirete mo onaji sora miteru no ni
人混みに紛れても同じ空見てるのに
就算人潮擁擠紛亂 天空也一樣

-------------------------------------------------------------
Kaze ni fukarete nita you ni kogoeru no ni
風に吹かれて 似たように凍えるのに
風吹起 相似的冰凍

------------------------------------------------------------

Boku wa kimi no subete nado shi tte wa inai darou
僕は君の全てなど知ってはいないだろう
我不能不了解你的一切

----------------------------------------------------------
Soredemo ichi oku nin kara kimi wo mitsuketa yo
それでも一億人から君を見つけたよ
因為一億人中我見到了你

--------------------------------------------------------
Konkyo wa naikedo honki de omotterunda
根拠はないけど本気で思ってるんだ
雖然沒有證據 我是真的這麼想
-------------------------------------------------------
Sasaina ii aimo nakute Onaji jikan wo ikite nado ike nai
些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけない
沒有細微的口角 就無法在同樣的時間內生存

----------------------------------------------------------
Sunao ni nare nai nara Yorokobi mo kanashimi mo munashii dake
素直になれないなら 喜びも悲しみも虚しいだけ
若無法坦率誠實 喜悅與悲傷就都是虛幻

---------------------------------------------------------------

Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
細雪 啊 若連內心都染成雪白一片

---------------------------------------------------------------
Futari no kodoku wo wake au koto ga dekita no kai
二人の孤独を分け合う事が出来たのかい
是不是就能分享兩人的孤獨
---------------------------------------------------------------
Boku wa kimi no kokoro ni mimi wo oshi atete
僕は君の心に耳を押し当てて
我把耳朵貼近你心胸

-------------------------------------------------------------
Sono koe no suru hou he sutto fukaku made
その声のする方へすっと深くまで
深深貼近那聲音的來源

-----------------------------------------------------------
Orite yukitai soko de mou ichi do aou
下りてゆきたい そこでもう一度会おう
想更貼近 想再見一面
----------------------------------------------------------
Wakari aitai nante Uwabe wo nadete itano wa boku no hou
分かり合いたいなんて 上辺を撫でていたのは僕の方
想互相了解 想撫摸你的 是我

-------------------------------------------------------------
Kimi no kajikanda te mo nigirishimeru Koto dakede tsunagatteta no ni
君のかじかんだ手も 握りしめることだけで繋がってたのに
你凍僵的手 也想緊緊的握住

-----------------------------------------------------------
Konayuki nee eien wo mae ni amari ni moroku
粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く
細雪 啊　前方的永遠太過脆弱

--------------------------------------------------------
Zara tsuku ASUFARUTO no ue shimi ni natte yuku yo
ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ
就像柏油路上一個個的小斑點
--------------------------------------------------------
Konayuki nee toki ni tayori naku kokoro wa yureru
粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる
細雪 啊　無法依靠時間的內心在搖擺

-------------------------------------------------------
Soredemo boku wa kimi no koto mamori tsuduketai
それでも僕は君のこと守り続けたい
就算這樣 我也想繼續守護你
--------------------------------------------------------
Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara
粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
細雪 啊 若連内心都染成雪白一片

------------------------------------------------------------
Futari no kodoku wo tsutsunde sora ni kaesu kara
二人の孤独を包んで空にかえすから
包容著兩人的孤獨飛向天空

from http://www.wretch.cc/blog/s755107&article_id=5943288

正夢(如夢成真)
作詞：草野正宗　作曲：草野正宗

ハネた髪のままとび出した 今朝の夢の残り抱いて
冷たい風　身体に受けて どんどん商店街を駆け抜けていく

『届くはずない』とか つぶやいても また
予想外の時を探してる

どうか正夢　君と会えたら 何から話そう 笑ってほしい
小さな幸せ つなぎあわせよう　浅いプールでじゃれるような
ずっと まともじゃないって わかってる

八つ当たりで傷つけあって 巻き戻しの方法もなくて
少しも忘れられないまま なんか無理矢理にフタをしめた

デタラメでいいから ダイヤルまわして
似たような道をはみ出そう

いつか正夢　君と会えたら 打ち明けてみたい裏側まで
愛は必ず 最後に勝つだろう そうゆうことにして生きてゆける
あの キラキラの方へ登っていく

どうか正夢　君と会えたら 何から話そう 笑ってほしい
小さな幸せ つなぎあわせよう 浅いプールでじゃれるような
ずっと まともじゃないって わかってる
もう一度 キラキラの方へ登っていく

★☆歌詞轉載自『六一歌詞庫』　 http://so61.com/

Everlasting  (日文＋中譯)          街路樹残る 雪たちに  光と風が降り注ぐ 行道樹上的殘雪  有風與光灑落 胸を張ってもうつむいても 季節は足を止めないね 無論是抬頭挺胸還是低頭垂首 季節都不會停下腳步 指切りみたい交わしてた じゃあねとまたねっていう言葉 彷彿勾指頭似的交換著 再見 , 下次見 , 這些個話語 慣れた仕草も忘れるの？ 違う未来行くの？ 難道連習慣的動作都已忘記?是否要前往不同的未來? このさよならが旅立ちならば  僕の笑顔を全部あげるよ 你若要在這聲再會中踏上旅程 我願意給你我所有的笑容 出会ったことも歩いた街も 二人の胸で生き続けるの 彼此的相遇 曾經走過的街道 都將繼續活在我倆的心中 ずっとずっと忘れない 扉いくつ開けても 永遠永遠不會忘懷 無論推開了多少道門扉 どんなに遠く離れても 繋いだ手と手　離れはしない 無論彼此相隔有多遙遠 牽起的手與手 永不放開 無理やりにでも忘れなきゃ 次の自分に行けないの 如果不勉強自己忘記 就無法邁向下一個自己 動き始めた　ホーム越し 君が小さくなる 隔著開始起動的月台 你的身影越來越小 くじけた時はそう僕のため 大丈夫だと泣いてくれたね 當我受挫的時候 你曾為我哭泣 告訴我 不要緊 恥じないように強くなるから 約束するよ夢は叶える 我答應你 我會堅強起來無愧於人 我會讓夢想實現 音のしない涙が この胸流れるけど 無聲的淚水 在內心奔流 悔やまずに踏み出すよ 不過我會毫不後悔的踏出腳步   I'm sorry for your tenderness また逢えるまで I'm sorry for your tenderness 直到與你重逢 everlasting このさよならが旅立ちならば  僕の笑顔を全部あげるよ 你若要在這聲再會中踏上旅程 我願意給你我所有的笑容 出会ったことも歩いた街も 二人の胸で生き続けるの 彼此的相遇 曾經走過的街道 都將繼續活在我倆的心中 ずっとずっと忘れない 扉いくつ開けても 永遠永遠不會忘懷 無論推開了多少道門扉 どんなに遠く離れても 繋いだ手と手　離れはしない 無論彼此相隔有多遙遠 牽起的手與手 永不放開

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

from~http://www.darknet.com/2004/12/green_day_vs_oa.html

Come see a living, breathing spectacle
Only seen right here
It's your last chance in this lifetime
The line forms to the rear
You won't believe your eyes
Your eyes will not believe youre ears
Get your money out, get ready
Step right up, yeah you, come here

 

You ain't seen nothing like him
he last one of the breed
You better hold on to your honey
Honeys, don't forget to breathe
Enter at your own risk, mister
It might change the way you think
There's no dancers, there's no diamonds
No this boy he don't lip-synch

 

Chorus:

 

Here's the last man standing
Step right up, he's the real thing
The last chance of a lifetime
Come and see, hear, feel ... the real thing

 

See those real live calloused fingers
Wrapped around those guitar strings
Kiss the lips where hurt has lingered
It breaks the hart to hear him sing
Thesongs were more than music
They were pictures from the soul
So keep your pseudo-punk, hip-hop, pop-rock junk
And your digital downloads

 

Chorus

 

Take your seats now, folks. It's showtime
Hey, Patrick - hit the lights
There's something in the air
There's magic in the night
Now here's the band, they really play
I'll count the first one in
I don't know where it's going
Well all know where it's been

 

Chorus

 

The last man standing
Step right up, he's the real thing
The last chance of a lifetime
Come see, hear, feel... the real thing.

隱形的翅膀

 

每一次　都在　徘徊孤單中堅強
每一次　就算很受傷也不閃淚光
我知道　我一直有雙隱形的翅膀
帶我飛　飛過絕望

不去想　他們　擁有美麗的太陽
我看見　每天的夕陽也會有變化
我知道　我一直有雙隱形的翅膀
帶我飛　給我希望
我終於看到　所有夢想都開花
追逐的年輕歌聲多嘹亮
我終於翱翔　用心凝望不害怕
哪裡會有風就飛多遠吧

 

隱形的翅膀　讓夢恆久比天長
留一個願望讓自己　想像

So Beautiful　　[By Darren Hayes]


Whether I'm right or wrong
There's no phrase that hits
Like an ocean needs the sand
Or a dirty old shoe that fits
And if all the world was perfect
I would only ever want to see your scars
You know they can have their universe
We'll be in the dirt designing stars

And darlin' you know
You make me feel so beautiful
Nowhere else in the world I wanna be
You make me feel so beautiful

Whether I'm up or down
There's no crowd to please
I'm like a faith without a clause to believe in it
And if all the world was smiling
I would only ever want to see your frown
You know they can sail away in sunsets
We'll be right here stranded on the ground
Just happy to be found

You make me feel so beautiful
Nowhere else in the world I wanna be
You make me feel so beautiful

I have lost my illusions
I have drowned in your words
I have left my confusion to a cynical world
I am throwing myself at things I don't understand

Discover enlightenment holding your hand

You are.. So Beautiful

 

キミはともだち(朋友)
作詞：平井堅　作曲：平井堅　編曲：松浦晃久

君が笑った　僕もつられて笑った
映し鏡みたいだ　君はぼくのともだち
君が怒った　僕も負けずに怒った
子供のけんかみたいだ　君はぼくのともだち
僕がさびしいときは　あとすこしつきあって
うまく話を聞いてくれないか
君の声だけが　こころを軽くする
ただあいづちを打ってくれるだけで
はなれていてもずっと
胸の中にいるよ

君が泣いてた　僕も泣きそうになった
だけどこらえて笑った　元気出せよと笑った
君がさびしいときは　いつだって飛んでくよ
うまくことばがみつからないけれど
僕の声が君のこころを癒すなら
だだあいづちを打つだけでもいいかい？

さびしいときは　あとすこしつきあって
うまく話を聞いてくれないか
君の声だけが　こころを軽くする
ただあいづちを打ってくれるだけで
君がいないと　僕は本当に困る
つまりそういうことだ　きみはぼくのともだち

 

 

漢字發音+羅馬拼音

きみ君がわら笑った　ぼく僕もつられてわら笑った
kimi ga wara ta　boku mo tsu ra re te wara ta
うつ映しきょう鏡みたいだ　きみ君はぼくのともだち
utsu shi kagami mi ta i da　kimi wa bo ku no to mo da chi
きみ君がおこ怒った　ぼく僕もま負けずにおこ怒った
kimi ga oko ta　boku mo ma ke zu ni oko ta
こども子供のけんかみたいだ　きみ君はぼくのともだち
kodomo no ken ga mi ta i da　kimi wa bo ku no to mo da chi
ぼく僕がさびしいときは　あとすこしつきあって
boku ga sa bi shi i to ki wa　a to su ko shi tsu ki a te
うまくはなし話をき聞いてくれないか
u ma ku hanashi o ki i te ku re na i ka
きみ君のこえ声だけが　こころをかる軽くする
kimi no koe da ke ga　ko ko ro o karu ku su ru
ただあいづちをう打ってくれるだけで
ta da a i dsu chi o u te ku re ru da ke de
はなれていてもずっと
ha na re te i te mo zu to
むね胸のなか中にいるよ
mune no naka ni i ru yo
きみ君がな泣いてた　ぼく僕もな泣きそうになった
kimi ga na i te ta　boku mo na ki so u ni na ta
だけどこらえてわら笑った　げんき元気だ出せよとわら笑った
da ke do ko ra e te wara ta　genki da se yo to wara ta
きみ君がさびしいときは　いつだってと飛んでくよ
kimi ga sa bi shi i to ki wa　i tsu da te ton de ku yo
うまくことばがみつからないけれど
u ma ku ko to ba ga mi tsu ka ra na i ke re do

ぼく僕のこえ声がきみ君のこころをいや癒すなら
boku no koe ga kimi no ko ko ro o iya su na ra
ただあいづちをう打つだけでもいいかい？
ta da a i dsu chi o u tsu da ke de mi i i ka i？
さびしいときは　あとすこしつきあって
sa bi shi i to ki wa　a to su ko shi tsu ki a te
うまくはなし話をき聞いてくれないか
u ma ku hanashi o ki i te ku re na i ka
きみ君のこえ声だけが　こころをかる軽くする
kimi no koe da ke ga　ko ko ro o karu ku su ru
ただあいづちをう打ってくれるだけで
ta da a i dsu chi a u te ku re ru da ke de
きみ君がいないと　ぼく僕はほんとう本当にこま困る
kimi ga i na i to　boku wa hontou ni koma ru
つまりそういうことだ　きみはぼくのともだち
tsu ma ri so u i u ko to da　ki mi wa bo ku no to mo da chi

★☆歌詞轉載自『六一歌詞庫』　 http://so61.com/